The Magic Wand and Quick Selection Tool in Photoshop streamline selection processes by automatically detecting and highlighting areas with similar colors or textures, facilitating efficient editing and manipulation workflows.